サンプルセール、ありがとうございました。

3日間のサンプルセールが終わりました！！

お越しいただいた皆さま、ありがとうございました！！

今年は私たちが想像していたよりも本当にたくさんの方にお越しいただきました。

そしてサンプルたちもいろんな人の手に羽ばたいてゆきました。。。

ありがとうございました！！

1日目は朝イチから人で溢れ・・・

皆さん、商品を見る目が鋭かったです！！

そして、初日にごっそり商品が無くなりました・・

２・３日目はスローペース。

売れ残る商品が気になってきたスタッフが・・・

手作業で、もう一手間のリメイクに勤しみ・・

幻の１点物商品もありました！

手縫いのリメイクペインターは、個人的にすごく欲しかったです。。。

１年に１回のイベントですので、みなさま、また来年のゴールデンウィークもサンプルセールを宜しくお願いいたします！

サンプルセールのおしらせ

今年もゴールデンウィークはサンプルセールを開催いたします。

5/3,4,5の3日間、
10:00〜17:00
場所は、移転をしたnap校舎前の校庭にて！

今回、事前にご連絡いただければ、
最寄りの駅まで送迎いたします。

弊社最寄り駅は、JR津山線「福渡駅」。
この津山線、ローカル線にて約１時間に一本です。
「福渡駅」まで来て頂ければ、お迎えにまいります。


≪迎え≫
最寄り駅への迎えは、
福渡着9:36分、10:10分、11:40分、13:40分、の4回を予定しています。

≪送り≫
最寄り駅への送りは、
福渡発13:07分、15:43分、17:20分、の３回になります。
送りの依頼は、当日お知らせください。

まずは、最寄り駅のJR津山線「福渡駅」までお迎えをご希望の方、事前にお電話にてご連絡をお願いいたします！
tel  0867-34-1117


さて、こちらは今からサンプルセールの準備です！
1年分のサンプルを整理しちゃいます！

それでは、 今年も皆様にお会いできるのを楽しみにしております！！

SHOP OPEN !!

4/28　にカフェ“& things ハチガハナ”
openしました！

“ハチガハナ”はこのあたりの屋号なのです。
カタカナでハチガハナ、新鮮。。。
そして、なんともかわいらしい





桜が散った後は一気に木々が芽吹き、
まぶしいくらい緑でいっぱいです！

カフェでは地元でとれるいのしし肉と野菜を使ったお料理や、
ドリンクはハンドドリップコーヒー、自家製ジュース、
トッテモおいしい（！）アルコールドリンクがいただけます。



お洒落な園芸用品や雑貨の販売もしております！

&thingsハチガハナ
土日祝　10:00〜18:00
岡山県加賀郡吉備中央町上田東ハチガハナ2395-5    
tel  0867-34-1133

ゴールデンウイーク中は4/30,  5/3,4,5,6が営業日です。
皆さま、サンプルセールと合わせて、ぜひお越しください！

１２ＡＷ展示会、終わりました！

気づけば春もたけなわですね。
１２ＡＷ展示会を終え、岡山へ戻ってまいりました。
バイヤーの皆さま、展示会ではありがとうございました！
会社のお引越しもあり、今期は展示会の準備もバタバタでしたが、今回も何とか無事終えました・・・

今回の岡山展は移転先で行いました。
弊社ショップ　"&things"　にて。

豊かな自然と美味しい料理と珈琲でおもてなしさせていただきました！
「ここにいると時間を忘れる・・・」とおっしゃるバイヤーさん続出。

いつも東京展ご参加の方も次回はぜひ、岡山へお越しください！

はたまた、ずっと開花を待っていた校庭の桜がついに満開に。
遅ばせながら、みんなで打ち上げも兼ねてお花見を致しました。

さて、5月・ゴールデンウィークはサンプルセールを開催予定。

近々そちらのお知らせもいたしますね。

お楽しみに！！

12AW展示会のご案内

12AW展示会、まもなくです。

岡山展：2012.4/10 (Tue) ・ 11(Wed)・ 12(Thu)

東京展：2012.4/17(Tue) ・ 18(Wed)・ 19(Thu)・ 20(Fri)

バイヤーの皆さま、アポイントをお願いいたします！

さて、本日、弊社校庭 には、

　

社員総出で、枕木を敷き詰め、石を組み・・・

　　

見事なファイヤースペースが出来上がりました・・！

　　　　　　　　　　　
岡山展にお越しの皆さま、是非ご覧ください！

引越しいたしました！

お久しぶりです！

以前こちらでもほんの少しご紹介しましたが、ついに、会社が移転いたしました！
移転先は、岡山県加賀郡吉備中央町というところです。
廃校になった小学校を改装し、革を扱うファクトリーと、生地を扱うファクトリーを建てています。

ようやく引越しも落ち着いてきて、生産も再開しました・・・

犬ちゃんたちも仕事場が片付くまでは自宅待機でしたが、出勤再開です！

おじいちゃん犬も、なんとか一緒にお引越しできました～
良かった、良かった。





さて、今月から春夏の立ち上がり！！
ここから量産に追われる日々です・・ガンバリマス！！！！

明けましておめでとうございます！

皆さま、明けましておめでとうございます！

昨年1年は、お取引先の皆さま、エンドユーザーの皆さま、大変お世話になりました。

今年もどうぞよろしくお願いいたします！！

今年は・・・年明け早々、ボスはイタリアの展示会へ出張に行ったり、
2月は会社のお引越しがあったりと、忙しくなりそうです・・・！！

今年も楽しい1年になりますように！！